?

Log in

No account? Create an account
July 31st, 2014 - Словарь странных слов — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
deja vu смерть

[ website | shesmovedon ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

July 31st, 2014

депрессивная трансформация тропического леса [Jul. 31st, 2014|02:10 pm]
deja vu смерть
В переполненном зоопарке округа Бр. в жестокий бесплатный день можно наблюдать исключительно людей (а не животных - к ним не подобраться) всех рас, национальностей и вероисповеданий. Пришли к выводу, что нам выдался День Неприятных Людей: скажем, в специально и гуманно затемненном павильоне с ночными мышками мы обнаружили, что дорогие гости города достают телефоны и - о боже! - специально подсвечивают вспышками мышей, чтобы лучше их рассмотреть в полумраке. Счастье, что мы были обвешаны детьми и что в павильоне было слишком многолюдно, шумно и апокалиптично (увидев, что кто-то додумался подсветить мышей, все посетители начали доставать телефоны и подсвечивать себе мышей тоже); честно говоря, хотелось их всех поубивать.

Но вообще я хотела рассказать про павильон "Беларусь". В домике для птиц экспозиционные клеточки сделаны на манер Музея Натуральной Истории (да, хочется писать его именно так, извините) - такие роскошные панорамы за стеклом, а иногда даже не за стеклом, если птица не испытывает желания и не имеет возможности выбраться и улететь. И вот там была панорама совершенно родного, местного разлива - представьте себе огромное окно в павильонной стене, за ним - пелена дождя, туман и сырой, мглистый холод. Перед вами - кусочек мшистого, немного затхлого леса. Стоят совершенно замызганные, ветхие, ржавые елки, отовсюду течет вода, внизу какое-то озерцо, камушки, мох, сосновые ветки, деревья, все серо-рыжее, туманное, нереальное, распадающееся и спрадвечнае (очень точное слово, но я, как назло, забыла русский его аналог). На дереве сидит мрачная тихая птица, перья ее будто набухли от этой вечной туманной сырости. Вдалеке, за какой-то корягой, виднеется огромный депрессивно склоненный бородатый профиль с нахмуренными бровями, внимательно присмотревшись, мы опознаем в этом мрачном типе лесного глухаря, который сидит на задворках панорамы в какой-то землянке, чудовищно неприветливый, хмурый и вздыхает. И - в довершение всего - крошечный утенок на переднем плане купается в прудике, нарочито игриво дергая крылышками и приплясывая, с прищуром вглядываясь в народ - утенок похож на мультипликационного, я таких никогда не видела, совершенно диснеевский, даже немного антропоморфный, позирующий на публику.

- Это павильон "Беларусь", - восторженно сказала я Юле, - Посмотри же: туман, постоянно дождь, все монохромное, одноцветное, жухлые деревья, куцые сосны, нет солнца, нет и облаков, просто такая дождливая мшистая мгла, депрессивные животные, вдалеке сидит что-то мрачное и небритое - глухарь - и только крошка-утенок делает вид, что счастлив, спортивно плещется в водичке, заглядывает нам в глаза, чуть ли ни хохочет.

Шумит дождь, идет пар, глухарь на заднем плане панорамы продолжает вздыхать и качать своей огромной, бурой, похожей на заросший мхом утес голосой, утенок бойко, жизнерадостно пляшет на камушке, заглядывая нам в лицо.

Тут мы замечаем, что павильон "Беларусь" привлек уже достаточно немало посетителей - все стоят и смотрят, пытаясь, в основном, постичь, почему все тут стоят и смотрят.

- It's a rainforest! - вдруг находится кто-то из толпы.

- Yeah, it's a rainforest! - радуются остальные. На шум дождя приходят новые посетители, все они рады, что наконец-то увидели, как выглядит rainforest.

- Ну что ж, - говорю я Юле, - Тут ничего и не скажешь. Сама посуди. They see a forest. And it's raining. Как они должны это трактовать? Такой менталитет.

Как ни странно, я бы хотела быть на стороне менталитета it's rainforest, прямого и ясного, лишенного сумрачной метафоричности, чем ощущать себя всю жизнь этим глухарем или маниакально бодрящимся утенком. Тем не менее, павильон "Беларусь" был одним из самых мощных эстетических впечатлений дня - настолько мощных, что даже захотелось этим с кем-то поделиться, вот, делюсь.
Link23 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | July 31st, 2014 ]
[ go | Previous Day|Next Day ]